Plus d'infos
Public concerné : Formation initiale | Formation continue
Brochure licence Allemand 2023-2024
Présentation
La culture et la civilisation allemandes ou autrichiennes vous passionnent ? Vous souhaitez maîtriser parfaitement la langue allemande? Vous visez une formation ouverte sur de nombreux domaines professionnels ou sur le marché de l’emploi européen ?
Notre Licence Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales - parcours Allemand – vous donne une formation solide pour y parvenir, avec :
- l’étude de la langue orale et écrite, littéraire, quotidienne, économique et politique ;
- la constitution d’une solide culture générale germanophone ;
- l’apprentissage de méthodes de traduction et leur mise en pratique ;
- une approche complète des relations entre la France et de l’Allemagne au cours des siècles, et notamment du rôle du franco-allemand dans le processus de l’intégration européenne ;
- une intégration des dimensions interculturelles permettant un passage facile entre les différents pays francophones et germanophones européens.
Notre formation assure une spécialisation progressive sur trois ans, la troisième année se passant dans un pays germanophone. Une large place est faite à la pédagogie active.
Savoir-faire et compétences
- Se servir aisément des outils linguistiques permettant une communication et une compréhension de toute forme de discours en allemand dans différents contextes.
- Mobiliser des connaissances historiques, des références culturelles et artistiques permettant de construire des mises en perspective et des transferts entre les aires géographiques, politiques et culturelles françaises et allemandes.
- Identifier le processus de production, de diffusion et de valorisation des savoirs.
- Travailler en équipe autant qu’en autonomie et responsabilité au service d’un projet.
- Utiliser les outils numériques de référence et les règles de sécurité informatique pour acquérir, traiter, produire et diffuser de l’information ainsi que pour collaborer en interne et en externe.
- Développer une argumentation avec esprit critique.
- Se servir aisément des différents registres d’expression écrite et orale de la langue française et de la langue allemande.
Les + de la formation
Le parcours LLCER-Allemand se décline en deux sous-parcours :
- Le parcours Allemand-Études Européennes (axé sur une connaissance des institutions européennes, du droit communautaire, de la culture européenne ; offrant une double diplomation ; troisième année à l’Université de Paderborn)
- Le parcours Allemand-Humanités Numériques (axé sur une connaissance des outils numériques pour l’enseignement, la traduction, la communication, l’interculturel et sur une maîtrise du cadre juridique afférent ; troisième année à l’Université de Cologne).
Programme
Contenu de la formation
Le programme détaillé de la formation est téléchargeable dans la page.
Après une 1ère année axée sur les fondamentaux, la 2ème année approfondit les savoirs et les outils (lexicologie, phonétique, théories linguistiques, traduction spécialisée).
Nos étudiants peuvent ensuite se spécialiser en 3ème année dans notre parcours enseignement.
MODALITÉS DE CONTRÔLE DES CONNAISSANCES :
Stages et projets tutorés
Collaboration et échanges avec les universités de Paderborn , Rostock, Flensburg et Hildesheim (échanges Erasmus).
Diplôme bi-national franco-allemand dans le cadre de la Licence des « études européennes ». Il s'agit d'une spécialisation des études vers l’Europe à partir de la 2ème année d’études. Ce diplôme est supervisé par l’Université franco-allemande UFA-DFH qui octroie un certificat d’excellence pour permettre aux étudiants de continuer leurs études en France ou en Allemagne. Cela permet également une ouverture vers l’Europe centrale et orientale.
Admission
Condition d'accès
Pour être inscrit.e dans les formations universitaires conduisant au diplôme de licence, vous devez justifier :
- soit du baccalauréat
- soit du diplôme d'accès aux études universitaires
- soit d'un diplôme français ou étranger admis en dispense ou en équivalence du baccalauréat, en application de la réglementation nationale
- soit d'une validation d’études, d’acquis ou d’expériences professionnelles
La procédure de recrutement en 1ère année de Licence se fait en ligne sur PARCOURSUP
Si vous êtes en reprise d’études, nous vous invitons à consulter au préalable la page dédiée
Si vous êtes étudiant étranger, nous vous invitons à consulter au préalable la page dédiée
Et après
Poursuite d'études
Les titulaires de notre licence peuvent poursuivre des études en Master à l’Université du Mans :
Master Arts, lettres et Civilisations
- Parcours Études culturelles internationales
- Parcours Littérature de Jeunesse
Master MEEF – Enseignement dans le 1er degré
Master Didactiques des langues
Master Valorisation du patrimoine culturel et Développement Local
MASTER LEA parcours Langues étrangères appliquées à l'internationalisation des entreprises
Des poursuites d’études sont possibles dans des domaines comme la francophonie, la traduction, le plurilinguisme, l’édition.
Le CAPES de documentaliste, le Master MEEF (Enseignement dans le 2nd degré) et les écoles de journalisme sont également des suites envisageables.
Insertion professionnelle
- Métiers de l'enseignement et de la recherche
- Concours administratifs
- Métiers de la traduction, de l'interprétariat et de l'édition.
- Avec un complément d'études : marketing, exportation, communication, conseil, journalisme, relations publiques, chargés de mission des collectivités locales, ministères...
- Métiers du tourisme et du transport.
- Médiation culturelle et interculturelle.
- Métiers dans le domaine politique (assistant parlementaire etc.).
Composante
UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines
Lieu(x) de la formation
- Le Mans