Besoin d'une information ?

RECHERCHEZ LE CONTENU QUI VOUS INTÉRESSE :
Logo Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines du MansLogo Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines du Mans
ACTUALITÉSACTUALITÉSACTUALITÉS

Traduction littéraire

Présentation

On traduira des textes extraits de romans ou d'essais littéraires ou philosophiques pour apprendre à réfléchir sur les structures de sa propre langue et à passer d'une langue à l'autre sans difficultés. L'étudiant pourra compléter les enseignements dispensés pendant le cours, en lisant, de façon libre et autonome, des éditions bilingues pour analyser les méthodes des traducteurs professionnels et l'on verra comment certaines difficultés de traduction (prépositions, particules, etc..) peuvent être surmontées sans grand problème.

En bref

Crédits ECTS 1.0

Période de l'année
Automne

Contact(s)

Composante