Quand les étudiants s'expriment sur leur vécu de la pandémie

Monsieur Corona

Oh très cher Monsieur le virus Corona
Tout le monde a peur depuis que tu es là
Tu te développes très très rapidement
C'est pourquoi nous sommes tous en confinement
Trop de personnes sont désormais malades
Il n'est plus question d'aller en balade
Presque toutes les rues de nos villes sont désertes
Afin de limiter le nombre de pertes
Les consignes données ne sont pas compliquées
Seul les sorties avec une attestation
Pour des choses importantes sont autorisées
Mais bien sûr en prenant toutes les précautions
Si possible porter un masque et des gants
en restant à un mètre minimum des gens
Laver ses mains comme on le fait pour le riz
Afin de nettoyer toutes les bactéries
Nombreux sont beaucoup plus fragiles que toi
Ce qui nous terrifie alors c'est pourquoi
Si ces consignes sont toutes bien respectées
Malheureusement tu ne pourra rester
Mais tu ne dois en aucun cas t’inquiéter
Avec cette période de confinement
Il nous sera impossible de t'oublier
Une fois notre vie reprise normalement

Herr Coronavirus

Oh lieber Herr Corona(virus)

Jeder hat Angst seit du bist da

Du entwickelst dich sehr, sehr schnell

Deshalb wir sind alle zu Hause

Zu viele Menschen sind jetzt krank

Es ist keine Frage mehr spazieren zu gehen

Fast alle Straßen in unseren Städten sind menschenleer

Um die Zahl der Verluste zu begrenzen

Die gegebenen Anweisungen sind nicht kompliziert

Nur die Ausgänge mit einem Zertifikat

Für die wichtigen Dinge sind erlaubt

Aber natürlich mit Vorsicht

Tragen, wenn möglich, eine Maske und Handschuhe.

Mindestens einem Meter vor den Menschen stehend

Waschen unsere Hände wie für den Reis

Um alle Bakterien zu beseitigen

Viele sind viel empfindlicher als du

Was uns erschreckt, deshalb:

Wenn diese Anweisungen alle korrekt befolgt werden

Wirst du nicht bleiben können

Aber du musst dir um nichts Sorgen machen

In dieser Zeit der Quarantäne

Es wird für uns unmöglich sein dich zu vergessen

Wenn wir unser Leben wieder normalisiert haben